Páginas

jueves, 24 de septiembre de 2015

Ailana: inspiración / Ailana: inspiration


HOLAAAA!!!!

Con la llegada del otoño, nos disponemos a cerrar un nuevo proceso creativo de Ailana.
Sin duda es una colección llena de emociones y sabores, donde todo se mezcla y nos llena de creatividad:
  -Disfrutar con mi hijo mayor de una comida hecha con nuestras propias manos.
  -Hacer que los pinceles     jueguen en las telas.
  -Una canción: "Goodbye horses". 
  -Nunca dejar de admirar a aquellos profesionales del diseño de moda, que me enseñaron que la moda, no es solo ropa, no se compra y se tira, no es tendencia, no es “fashion”. Es una parte más de la creatividad: el arte en el humano.  
  -Un color, muy especial: Azul Klein.
  -La compañía inseparable de la geometría. La perspectiva de un genio: M.C. Escher. 
  -Y si a todo esto le sumo un viaje al centro de mi alma, a mis raíces, a mi tierra, (Argentina); donde cuidé y recibí el amor de mi gente, y donde absorbí un poco de mi cultura y mi folklore, ¿qué mejor que dar un poco de aquello a mi trabajo?
Ailana ha creado una nueva colección de pocas y exclusivas prendas, con la inspiración de una danza tradicional sureña argentina: el MALAMBO, llevando así el mismo nombre. 

Y EN MENOS QUE CANTA UN GALLO ESTARÁ DISPONIBLE EN TIENDA Y TIENDA ONLINE.

Analia Quintana 
Ailana diseño.

Facebook:
 www.facebook.com/ailanamoda
web:
 www.ailana.es



------------------------------------------------------------------------------------------- 
At the arrival of the autumn, we get ready to close a new Ailana’s creative process. 
Without a doubt is a collection full of emotions and tastes, where everything is mixed and fills us of creativity: 
  -Take pleasure in a handmade meal with my oldest son. 
  -Make the paint brushes play over the clothing. 
  -A song: “Goodbye horses”. 
  -Never give up admiring those style-design professionals, who taught me that the fashion isn’t only clothes, it’s not for buy and throw away, it’s not a trend and it’s not cool. It’s a part of creativity also: the art in the human being.
  -A very special color: Klein Blue. -The inseparable company of Geometry. The perspective of a genius: M.C. Escher.
  -And if I add up everything that to a trip into the center of my soul, into my roots, into my homeland (Argentina); where I took care and received the love from my people, and where I absorbed a little part of my culture and my folklore, what better than giving a little part of everything that to my job?

 Ailana has created a new collection with few and exclusive pieces of clothing, with the inspiration of a southern Argentinian traditional dance: MALAMBO, having in this way the same name.

 AND IN A JIFFY, IT WILL BE ABLE IN CLOTHING SHOP AND ONLINE SHOP.

 Analia Quintana 
 Ailana design.



Facebook: www.facebook.com/ailanamoda
web: www.ailana.es












martes, 22 de septiembre de 2015

Ailana en Facebook

ACHTUNG, ACHTUNG!!

Os anuncio que el próximo 1 de octubre

Toda la actividad de Ailana en Facebook seguirá en su fanpage (www.facebook.com/ailanamoda).

No dudéis en agregaros. Tengo muchas sorpresas por llegar.

¡Os espero!



ACHTUNG, ACHTUNG!!
We want to announce you that on next October 1st. this page will be canceled.
All its activity will carry on the fanpage (www.facebook.com/ailanamoda).
Don't hesitate joining us. We've got many surprises to give you.
We're waiting for you!!



miércoles, 22 de abril de 2015

martes, 10 de marzo de 2015

Spring time

Al encuentro del calorcito que llega por estos lares, buscamos inspiración en la naturaleza, no queremos flores, no queremos mariposas, queremos hierva, verde que te quiero verde.
El arte de la mano de M.C. Escher y el mundo de la costura de Ailana, se prepara para presentar su nueva colección.

DEEP AND DEEPER

Meeting the warmth that comes around here, we seek inspiration in nature, we do not want flowers, butterflies do not want, we boil, Green, I love green.
The art of hand M.C. Escher and the world of sewing Ailana, prepares to present his new collection.

DEEP AND DEEPER










LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...