Páginas

martes, 30 de agosto de 2016

PRE FALL "EL CIELO SOBRE BERLIN"


Es inevitable para mí volver a escribir en este blog. Inevitable como en cada momento en el que me encierro para crear una nueva colección, pensar en las grandes ciudades que siempre me inspiraron: Buenos Aires, Madrid… Berlín.
Y fue Wim Wenders quien con su obra maestra El cielo sobre Berlín me inspiró con esa mezcla entre el color y el blanco y negro, entre la decadencia y la esperanza, entre lo efímero y lo perpetuo, entre el amor y la desesperación, entre lo humano y lo espiritual; para ver lo que quería transmitir con esta colección homónima al film.
La ves una y otra vez y siempre encuentras referencias que te transportan a tu propia vida. Escuchas palabras como: “... las huellas en el suelo de las primeras gotas de lluvia, el sol, el pan y el vino, ..., brincar, las betas de las hojas, la hierba que mueve el viento, los colores de las piedras, ..., el mantel blanco al aire libre, el sueño de la casa en la casa, el prójimo durmiendo en la habitación de al lado, la tranquilidad de los domingos, el horizonte, la luz que entra en la habitación desde el jardín, al avión nocturno, ir en bicicleta sin manos, la bella desconocida, mi padre, mi madre, mi mujer, mi hijo [...]” y no puedes obviar sentir que estás allí, que lo has vivido o que casi lo anhelas.
Quizás por eso puedo “culparla” junto a Damiel y Cassiel, de ser las musas que me inspiraron para crear esta nueva colección. Fue El cielo sobre Berlín quien le dio el nombre a la colección mucho antes de que surgieran las prendas dentro de mi mente. 
En breve llegará el otoño, luego el invierno. Y los amo.
Es momento de escuchar a Nick Cave.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It’s inevitable to me return to write on this blob. It’s inevitable as in every moment when I put myself away for create a new collection, for think on the big cities which always inspired me: Buenos Aires, Madrid… Berlin.
And was Wim Wenders who with his masterpiece Wings of desire, inspired me with his blend between color and black & white, between the decadence and the hope, between the momentary and the perpetual, between love and desperation, between the human and the spiritual; to see what I wanted to transmit with this collection homonymous to the film.
You can watch it again and again and you can always find references that they carry you to your own life. You listen to words like: “The flecks of the first raindrops. The sun. Bread and wine. Skipping. Easter. The veins of leaves. The fluttering grass. The colors of the stones. The pebbles on the river bed. The table cloth in the open air. The dream of the house…in the house. The neighbor asleep in the next room. Sunday's peacefulness. The horizon. The light from the room...In the garden. The night flight. Biking with no hands. The beautiful stranger. My father. My mother. My wife. My child.” And you can’t avoid feel yourself being there, that you have lived that or almost you yearn for it.
Perhaps it’s because of that I can “blame on it” together with Damiel and Cassiel , for be the muses who inspired me to create this new collection. It was Wings of desire who gave the name to the collection much before emerge the garments inside my mind.
Autumn will arrive shortly, then Winter. I love them.
It’s time to listen to Nick Cave.
Analía Quintana
Ailana Diseño
Twitter:
Instagram:












jueves, 25 de febrero de 2016

MERESTÄ NEW COLLECTION BY AILANA

¿Qué fue primero: la calma o la tormenta? Sea como fuere, después de una llega la otra.

Y así es como ha pasado en Ailana: donde he estado bailando al son del Malambo, inmersa en una tormenta de cambios trascendentales y disfrutando de la calma por compartir lo más grande con la mejor de las compañías.

Ahora llega el momento de asomarme al horizonte, mirar a la costa que existe entre Mar del Plata y Barcelona y dejar que llegue desde esas aguas MERESTÄ.

Con esta nueva colección quiero compartir la luz, los colores y los sentimientos que me abordan en esta nueva etapa de mi vida. Resultado de mantener todo lo bueno que siempre me acompañó: mi família y mis amigos, a los que veo, recuerdo o rememoro. 
Mi tierra lejana, mi tierra adoptiva; y de sumar a todo ello el mayor reencuentro de mi vida, que me trae el amor que nadie imagino, nuevas experiències, nuevas personas, nuevas esperanzas y nuevas fuerzas para mí y para Ailana.

Así es, y así me siento: golpeada por una inmensa ola cargada de infinidad de sentimientos y sensaciones. Una ola que, con su fuerza limpia todas las impurezas que encuentra a su paso.

Y como una ola es como se presenta MERESTÄ (DESDE EL MAR).

Analía Quintana
Ailana Diseño
Facebook:
www.facebook.com/ailanamoda
web:
www.ailana.es
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What was first: the calm or the storm? However it may be, after one of them it comes the other one.

And it’s like that how it has happened in Ailana: It was there where I’ve been dancing to the sound of Malambo, deep into a storm of transcendental changes and enjoying the calm of sharing the biggest things with the best of the companies. 

Now it arrives the moment of leaning myself out to the horizon, of watching the coastline that exists between Mar del Plata and Barcelona and letting arrive from those waters MERESTÄ. 

With this new collection, I wanna share the light, the colors and the feelings that are coming up to me on this new phase of my life. It’s the result of keeping all the good things that always were close to me: my family and friends, who I see, who I remember or who I recall; my distant land, my adoptive land. 
And the result of adding to all of that the biggest reencounter of my life who brings me the love who nobody imagined never. It’s the result of adding new experiences, new people, new hopes and new strengths for me and for Ailana.

That’s it, and in this way I feel myself: Hit by a huge wave full of emotions and feelings. A wave which, with its strength, cleans every stain that founds on its way.

And as a wave is like is introduced MERESTÄ (FROM THE SEA).
Analía Quintana
Ailana Diseño
Facebook: www.facebook.com/ailanamoda
Web: www.ailana.es












LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...